目次
Google翻訳の「日本語→英語」での面白すぎる誤訳まとめ
英語などの外国語を簡単に翻訳できるGoogle翻訳はかなり便利で使っている方も多いかと思います。
今回そのGooogle翻訳が「日本語→英語」で本気を出した結果・・・
涙を禁じ得ない
腹抱えて笑った pic.twitter.com/CbBpiaNmp8
— 入る (@ilillilillilill) 2014年10月1日
今に見てろ
ほんとやめてこういうお腹に来るGoogeの英訳 pic.twitter.com/APHokB7i6O
— おもしろ動画王 #相互フォロー (@omoshirodougaou) 2020年2月15日
よりどりみどり
@copen0916 pic.twitter.com/2HuvkEN9dK
— うどん (@riiiiku_gadget) 2016年2月23日
草木がおいしげる
違うそうじゃない。 pic.twitter.com/NuulU3U5hh
— たいら@ (@tieela_with_you) 2015年6月8日
ありがたき幸せ
— 極寒シティのノラ🐧サメくん (@3m_0l) 2017年2月19日
神は俺を見放した
元気でたよ、ありがとうグーグル先生 pic.twitter.com/kcio9o1p5t
— まつむしり (@g0u1i1t2a1r1k) 2017年6月23日
胸糞悪い
これは笑うでしょ pic.twitter.com/gM3oQI2vzP
— 緑豆はるさめ (@spring_raining) 2015年7月8日
事なきを得る
覆水盆に返らず並の天才的な英訳を見た pic.twitter.com/46XR1e1vbs
— もじょのら (@strayflotsam) 2015年3月3日
ありえないっしょ
ありえないっしょ pic.twitter.com/DpsJKbF0VG
— D-YAMA / ちょろやま (@choroyama) 2015年10月13日
あら汁
お前笑わすなよ pic.twitter.com/QDmdQDCe9v
— ぴろおか (@piroka0419) 2017年4月24日
