【中国料理屋さんオプーンしたし!!】とある中華料理店のチラシの日本語訳が面白すぎると話題に!【爆笑】

【中国料理屋さんオプーンしたし!!】とある中華料理店のチラシの日本語訳が面白すぎると話題に!【爆笑】

スポンサーリンク
スポンサーリンク

マスク適正価格になっています

created by Rinker
ピッタマスク(PITTA MASK)
¥628(2021/01/20 10:33:31時点 Amazon調べ-詳細)

【中国料理屋さんオプーンしたし!!】とある中華料理店のチラシの日本語訳が面白すぎる

とある中華料理店のチラシの日本語版が間違いすぎてると話題になっています!
お品書きだけじゃなくて、なんか右の説明文も変だぞ!

中華料理店の変な日本語訳

例)
「うーメン(ラーメン)」・チャーヘン(チャーハン)・「ビーノレ(ビール)」

ネットの反応


created by Rinker
¥795(2021/01/19 22:35:44時点 Amazon調べ-詳細)

あわせて読みたい