「京言葉」「昭和言葉」「関西語」「ギャル語」で学ぶ英会話の一覧表が面白すぎると話題になっています。。
京言葉で学ぶ英会話
もし京都人が英会話を学んだら… pic.twitter.com/8RJb4h880g
— こあら🇦🇺in Australia (@KoalaEnglish180) 2020年5月5日
関西弁バージョン、ギャル語バージョン、昭和言葉バージョンも併せてご紹介しておきます🐨 pic.twitter.com/dbZwC9oENR
— こあら🇦🇺in Australia (@KoalaEnglish180) 2020年5月5日
関西弁で学ぶネイティブ英語
ギャル語で学ぶネイティブ英語
昭和言葉で学ぶネイティブ英語
ネットの反応
失礼します。
外で延々と立ち話をされて迷惑なんだけど、そろそろお昼でお腹も空いてくる時間やし、｢お茶漬け(=ぶぶ漬け)でもどうですか？｣と、相手に｢そろそろ帰ってくれへんかな？｣を示唆しています。
ご馳走をもてなす意味でもないし、不味い以前のところで｢早よ帰れ｣とお怒りの表現です。— Sally🌻English/newbie in Klingon (@meeinu2) 2020年5月5日
京都人はイギリス英語の方が合ってそうだ。 pic.twitter.com/7ItXRDOneM
— なまりや (@namariya14) 2020年5月5日
これですね pic.twitter.com/f84frUmrdZ
— vixip@通販中 (@vixiphakkou) 2020年5月6日
日本人にとってすらも英語の方がわかりやすいの草
— れらぽ (@rerumpostalter) 2020年5月5日
