海外で投稿されたインターネットミームを日本語訳してみると、結構感動する内容だったお話
犬の世界において人間はエルフだ
フェイスブックで見かけたインターネットミームにとてもぐっと来るやつがあったので英語から日本語に訳してみました。 pic.twitter.com/PMe00mEvlW
— 折易 (@o_ri_i) 2017年7月18日
犬からの視点でみると人間は長寿であり、庇護者であるというファンタジーの世界のような例えがとても切なく感動しますね。
ネットの反応
先日見かけた 人が一日散歩をさぼった感覚は 犬には３日散歩に行けなかったくらいの時間感覚があるって この画像の時間意識をもっているともっと良い人と犬の関係が気付けそうですね
— ayaco (@ayaco11) 2017年7月19日
猫を飼ってますけど
グッときました
できれば、自分の命が尽きるまで
彼らの良きエルフでありたいと思いました— 煮玉＠盆ノー1o8 (@nitama58) 2017年7月19日
なんか目頭が熱くなりました。
犬の気持ちを考える事はあっても、動物としてしか思っていなかった自分の不甲斐なさを感じさせられました。
なんだか色々昔飼っていた犬の事を思い出してしまい、目頭が熱くなるどころじゃなく、鼻水まで出てきてしまいました。— Ginjirosan (@Ginjiro_Shiba) 2017年7月19日
コメントにもありましたが、彼らの良きエルフになりたいものです。
