【ビジネスマン必見!】日本語における意味と中国人がとらえる意味とのギャップを表にした | こぐま速報

【ビジネスマン必見!】日本語における意味と中国人がとらえる意味とのギャップを表にした

スポンサーリンク
スポンサーリンク

マスク安くなってきています

created by Rinker
ピッタマスク(PITTA MASK)
¥901(2020/09/26 10:57:59時点 Amazon調べ-詳細)

SONMi@中国垢 (@InteNationa)さんがつくった、日本語の意味と中国人の受け取り方の違いを現した表が話題になっています。

日本語の意味 中国人の受け取り方 ギャップ

■ネットの反応

日本人同士でも伝え方によってはうまく意図が伝わらないことがあります。伝える相手方の立場に立って考えてみるとよいかもしれませんね。

こちらの本もオススメ!