100均のお洒落なメモ帳を和訳したものが素敵だと話題に!

100均のお洒落なメモ帳を和訳したものが素敵だと話題に!

スポンサーリンク
スポンサーリンク

マスク適正価格になっています

created by Rinker
アイリスオーヤマ(IRIS OHYAMA)
¥1,891(2021/10/26 00:41:38時点 Amazon調べ-詳細)

100均のお洒落なメモ帳を和訳したものが素敵だと話題に!

可愛い絵や英語などの柄が入ってるメモ帳は100円ショップやヴィレッジバンガードなどでよく目にしますが、
今回、このメモ帳を井ヶ屋 市街地(@holding_paper)さんが、和訳し話題になっています。

100円ショップ メモ帳 和訳

 

並ばせてみると
柄付き メモ帳 和訳

コーヒーカップが湯飲みに名tったり、スニーカーが下駄になったりと面白いですね。

ネットの反応

 

センスありすぎる和訳メモ。商品化を期待しましょう!

created by Rinker
Rhodia/ロディア
¥660(2021/10/26 18:26:36時点 Amazon調べ-詳細)