遠慮のかたまり」・・・「東京では通じない関西弁ランキング」に関西人もビックリ
関西エリアで放送の「ちゃちゃ入れマンデー」というテレビ番組で「東京では通じない関西弁ランキング」が話題に!
関西の人
信じられないかもしれませんが、「遠慮のかたまり」「蚊にかまれる」「ぐねる」「アテ」「いがむ」これらは標準語ではないそうです
気をつけましょう#ちゃちゃ入れマンデー pic.twitter.com/k2R7XGQ0rk— ユキ (@snow_belltree) 2017年7月18日
「遠慮のかたまり」(=最後の1個),
「蚊にかまれる」(=蚊に刺される),
「ぐねる」(=ひねる・くじく),
「アテ」(=おつまみ),
「いがむ」(=ゆがむ)
って関西弁なんやー❗❗😲〈ちゃちゃ入れマンデー📺❇より〉
— *☆ひまり☆* (@himari0404) 2017年7月18日
「遠慮のかたまり」「蚊にかまれる」「ぐねる」「アテ」「いがむ」は、関西以外では通じない可能性があるようです。
ネットの反応
えっ➰(꒪ȏ꒪;)💦
万国共通の言葉じゃないの?#ちゃちゃ入れマンデー pic.twitter.com/nPCiwNY3QO— マゼン太《通知不具合再び》 (@FcvEod) 2017年7月18日
ちょまてーーーい!今日ちゃちゃ入れマンデーみれんかったけど…。もちろん全部わかる
っていうか!っていうか!遠慮のかたまりは全国共通語じゃなかったのーーー!!!!??嘘だ…嘘だといって… RT— なおぽん (@naopoooon) 2017年7月18日
後さ、今夜の『ちゃちゃ入れマンデー』見てたら「これって関西弁やったん!?」みたいなランキングをやっててさ、第1位が「遠慮のかたまり」やったの!!
冗談抜きで「遠慮のかたまり」は全国共通やと思ってたわ!— 隼のライダーささなお 公式アカウント (@Naokitter1124) 2017年7月18日
えーーっ! 「遠慮のかたまり」って関西でしか言わないの? お皿に一つ唐揚げが残ってたりした時に、誰か遠慮のかたまり食べちゃって♪とか、遠慮のかたまり頂きま〜すとか普通に言うんだけど(^^; @ちゃちゃ入れマンデー
— ともこ (@zuuutomoko125) 2017年7月18日