ロシアのことわざ「耕しもせず、種を播かなくても、馬鹿はひとりでに生えてくる」
「ロシア・ソビエトハンドブック」に載っていた「ことわざ」がパワーワード連発で印象的すぎると話題になっています。
オット氏が最近入手した「ロシア・ソビエトハンドブック」のことわざにあった
「耕しもせず、種を播かなくても、馬鹿はひとりでに生えてくる」
のパワーワードっぷりに爆笑した pic.twitter.com/1vghUqaOyt
— しろくま (@Polyarnyy_medve) August 9, 2020
ネットの反応
これですね。長年使ううちに箱カバーが破損し、表紙の字も消えてしまいました。 pic.twitter.com/naZzRYw6Lg
— イリューシン62 (@gamo19171991su) August 9, 2020
以前に購入した、英語勉強の例文集に同じような物がありました。印象的に残っているのは、
「幾ら禿げ頭が光って見えるとは言え、それ自身が光っているわけでは無い」
と言う物ｗ— UFO教授 (藤木文彦 Fumihiko Fujiki) (@UFOprofessor) August 9, 2020
ジョン・ロンバーグ氏の「知的生命体は存在するか」という絵を思い出しました。 pic.twitter.com/OKxamwSQdt
— 吉本るみね (@yoshimotolumine) August 10, 2020
個人的に真上の「髪は濃くても中身はからっぽ」も辛辣具合がイイ線いってると思いました
— しろくま (@Polyarnyy_medve) August 9, 2020
