くら寿司の厨房でバイトがいったん床に落とした魚をまな板に載せたような動画をSNSにアップされたバイトテロにより、くら寿司が出した謝罪文のリリースを2ch(5ch)で暇を持て余した、とある会社の文書審査担当が添削したところ、素晴らしいクオリティだと話題になっています。
「くら寿司の謝罪文」をと文書審査担当している人が2chのスレで添削
『くら寿司の謝罪文を添削してみた』って2ちゃんスレがめっちゃ勉強になるとワイの中で話題。 pic.twitter.com/5JdBrWuk7w
— ちび (@CHiBi_officiaI) 2019年2月18日
ネットの反応
原文は対応の速さを求められていたからノーチェックだったのでしょう。何となく丁寧そうに聞こえる文体とやらかしたバイトは徹底的にぶっ潰すって事が伝われば十分だし。
あと添削した本人も暇つぶしと言ってるので、添削は不毛と批判した所でその批判もまた不毛と……
— ぼーだーらいん الله أكبر (@BORDERLINE_STM) 2019年2月18日
急な葬式にキッチリした身なりで来るのは不謹慎ってのと同じアレ
— まる (@yq7WDnTzUxIADeL) 2019年2月18日
「行為を行う」は重複表現だとあれほど赤ペン先生が･･･！
— あると (@nekoha_kotatsu) 2019年2月19日
こちらが添削された文書をそのまま写したものである。何か途中に違和感は感じないだろうか。 pic.twitter.com/RDE6DMZzGb
— フランクな村人 (@hurannku0127) 2019年2月18日
「違和感を感じる」に一番違和感を覚えました。
— ゆうさん (@Lledner7) 2019年2月18日
誰が上手いこと言えと
— りょくちゃ(unknown) (@ryoku_tya_otya) 2019年2月18日
外食チェーンを展開している会社では、無茶苦茶な言葉遣いの文章をよく見る。以前某牛丼チェーンで「人工甘味料未使用」と書かれたポスターを見たときはひっくり返りそうになった。 pic.twitter.com/xGfM6MrvD9
— Alfred Laimy (@Alfred_Laimy) 2019年2月18日
