会話の中で、本音や自分の言いたいことに至るまでは、それぞれの国ごとに違うようです。今回、中国、アメリカ、日本それぞれでの比較をした投稿が話題になっています。
結論に至るまでのイメージ中国とアメリカと日本の違い
本音や結論に至るまでのイメージ
・中国人
まず本音、そこからフォローを入れる
→最初に言う言葉が本音・アメリカ人
まず反論意見を述べてから、本音をいう
→「But」のあとの言葉が本音・日本人
途中まで本音と関係ないことを延々と述べる
→最後に言う言葉だけが本音 pic.twitter.com/yAr5Z2h1kJ— 孫弥 (@SonmiChina) 2018年12月12日
日本人は聞き手に「忖度」して理解してもらう
日本人はこれかもしれません
→最後に言う言葉だけが本音とは限らない、話の途中のどっかが本音。聞き手に「忖度」して理解してもらう pic.twitter.com/oU8KhkkXsA— PandaPanda (@pandaliuliu) 2018年12月13日
大阪のおばちゃんはこのパターン（笑
大阪のおばちゃん pic.twitter.com/DbC3oT2h0z
— きちえ (@kichie_dev) 2018年12月12日
ネットの反応
意見の伝え方
Lv１：結論のみ
Lv２：Lv１＋理由
Lv３：Lv２＋参考例
Lv４：賛同＋But＋Lv３Lv日本：雑談＋前置き＋Lv４
Lv中華：本音＋フォロー＋結論
Lv英国：挨拶＋理由＋皮肉＋結論米国はLv1～4をうまく使い分けている気がします。
英国は定常運用です。— 吉澤準特/『図解作成の基本』Amazon全体7位 (@juntoku_y) 2018年12月12日
【注意】日本人は最後まで本音を言わない or 結局何を言いたいのがわからないときがあります
— RENOWAN (@renowan) 2018年12月12日
アメリカ人は結論からスタートして結論に戻ると思う。
— 猫先生 (@Yppals) 2018年12月12日
韓国人
否定否定否定混乱火病安定結論ロシア人
結論反論反論反論理解反論反論酒フランス人
反論反論反論反論反論暴動反論飽きるUAE人
相談相談相談相談結論— 天然女将@平常稼働 (@okamitennen) 2018年12月13日
